American Apparel has hired its third executive this year, with the appointment of Brian McHale as its chief information officer.