US manufacturer and retailer American Apparel has reported a slump in same-store sales for the first quarter, and says it may have trouble complying with a credit agreement.