Doubts remain over the future of beleaguered retailer American Apparel after the company slid to another loss in the second quarter.