American Apparel has further strengthened its management team with the appointment of Thoryn Stephens as its first chief digital officer.