American Apparel has reported an increase in third-quarter sales, up 5% to US$141m for the quarter ended 30 September.