Clothing business American Apparel has seen its first-quarter losses widen on the back of one-off costs.