Stronger comparisons with last year and a US$12.9m non-cash gain helped basic clothing retailer American Apparel Inc to narrow its loss during the third quarter.