Dov Charney, the former CEO of American Apparel, has had his hopes of regaining control of the company dashed after the retailer's Chapter 11 bankruptcy exit plan was this week approved by a US court.