American Apparel, the US producer of T-shirts and other cotton basics, has swung to a fourth quarter profit, helped by a $6.2m tax benefit.