Casual clothing brand American Apparel is teaming up with Sesame Street to produce a limited edition run of classic T-shirts to commemorate the TV show's 40th anniversary.