American Eagle Outfitters has acquired Tailgate Clothing Company, owner of the Todd Snyder New York premium men's wear brand, as it revealed an increase in third-quarter comparable sales.