Casual wear retailer American Eagle Outfitters said it has been cleared to file an application to list its common stock on the New York Stock Exchange (NYSE).