Higher markdowns decimated fourth quarter profit at American Eagle Outfitters, leading the teen clothing retailer to describe it as a "disappointing conclusion to an extremely challenging year."