Lifestyle company American Eagle Outfitters is to relocate its Warrendale-based corporate headquarters to an urban development in Pittsburgh.