The Americas is returning to the top of the luxury goods spending charts, overtaking China, according to a new report.