Private equity group Amicus has bought a controlling interest in Northern Ireland-based Glenaden Shirts, a coup that secures major investment for the company.