Analysts have played down speculation that the Qatar Investment Authority is poised to make a fresh attempt to acquire UK retailer Sainsbury's.