Analysts have voiced their disappointment at the latest Asos trading update, which saw the online fashion retailer lower its full-year profit forecast.