A Bangladesh garment factory group has defended itself over union claims it had attempted to relocate workers, failed to make bonus payments and that one of its officers had "tortured" a pregnant worker.