Textile rental firm Angelica Corporation is being sold to a company formed by Lehman Brothers Merchant Banking Partners, an affiliate of the Lehman Brothers investment bank.