The death of about 50 workers — predominantly women and children — in a garment factory on Saturday has refocused attention on the poor working condition in the Bangladeshi textile industry.