US women's wear retailer AnnTaylor Stores Corporation has posted higher sales and profit for the fourth quarter of the year, completing a year of improved sales.