US women's wear chain Ann Taylor has announced plans to expand its network of factory outlet stores.