Ann Taylor Stores Corporation has hired two executives to join the team tasked with modernising the Ann Taylor brand and strengthening its fashion positioning.