Women's wear retailer Ann Taylor Stores Corporation has raised its fourth quarter sales guidance thanks to better than anticipated trading.