The chief marketing officer at women's apparel retailer AnnTaylor Stores Corp, Elaine Boltz, is leaving the company just a week after chief financial officer James Smith resigned.