AnnTaylor Stores has reached a tentative agreement to settle two previously disclosed putative class action lawsuits related to how the company classified certain employees under California overtime laws.