Women's wear retailer AnnTaylor Stores Corporation is to make more cost cuts across its business as it battles the slowdown in consumer spending.