Rose Foster, chief executive of struggling fashion retailer Monsoon, has quit just two months after the resignation of the chain's finance director Mark McMenemy.