Private equity firm Apax Partners has completed its US$1.1bn takeover of teen apparel retailer Rue21.