Value clothing retailer Takko Fashion is under new ownership after private equity group Apax Partners acquired it from Advent International for an undisclosed sum.