Apax and Escada have both remained silent over continuing speculation that Apax is looking to renew its investment interest in the German fashion group.