Global apparel and footwear production both rose in the first quarter of 2013, according to figures from the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).