Apparel prices in the US grew for a third consecutive month in July, according to new figures.