A rise in exports of apparel and footwear from the US, along with falls in imports, helped reduce the country's goods and services deficit in March, new figures show.