Apparel worth an estimated $3.8 billion was sold online over the holidays, making it the top-selling category according to a new eSpending report.