One of Japan's top apparel makers is collaborating with a web social network to create a trading platform for the apparel and accessories industry.