The presence of apparel stores on the UK high street is growing, according to a new study, reinforcing their position as a key retail category.