Sales at US apparel retailers rose again in the early part of November, gathering speed from October's gains and adding more hope for retailers as they head into the holiday season.