Two significant players in apparel technology and consulting are teaming up to provide clothing and footwear companies with Product Lifecycle Management (PLM) solutions.