The United States has filed a formal appeal against a decision by the World Trade Organisation (WTO) that its cotton subsidies violate international trading rules.