Apparel retailer Appleseed's Intermediate Holdings has filed for bankruptcy protection amid rising debts and falling revenues.