Lithuanian retailer Apranga Group and Inditex have signed a franchise agreement for development of the Massimo Dutti chain in the Baltic States.