Japanese manufacturer Aprica is to produce a range of baby and maternity clothes carrying the late Princess Diana's name and family crest.