April was a washout for UK clothing and footwear retailers, with official figures released today (23 May) showing sales were 5.2% lower than a year ago.