Textile producer Arvind has ended its association with US suit maker Hartmarx following the company's bankruptcy and subsequent acquisition.