Japanese fibre firm Asahi Kasei Fibers has launched a lawsuit against South Korean textile company Hyosung for alleged infringement of its patent technology.