Fashion retail business Ascena has cut its full-year earnings forecast on the back of weaker than expected holiday sales.