US women's wear retailer Ascena Retail Group said it battled an unseasonably cold spring in the third quarter as it revealed mixed results with a fall in earnings but higher revenues.