Ascena Retail Group saw third-quarter net income decline on the back of charges relating to its acquisition of Charming Shoppes.